ELEGY XII - HIS PARTING FROM HER
Think, heaven hath motion lost, and the world, fire :
Much more I could, but many words have made
That, oft, suspected which men would persuade;
Take therefore all in this: I love so true,
As I will never look for less in you.
Pensa que o céu perdeu o movimento, e o mundo fogo:
Muito mais diria, mas muito palavreado torna
Suspeito aquilo que os homens persuadiria.
Considera tudo nisto: eu amo tão verdadeiramente,
Que nunca esperarei por menos vindo de ti.
Tradução Helena Barbas
Elegias Amorosas
Assírio & Alvim Editores
Nenhum comentário:
Postar um comentário